Chapter 12
Chapter XII. THE ATTACK BY FIRE [Rather more than half the chapter (§§ 1-13) is devoted to the subject of fire, after which the author branches off into other topics.] Sun Tzŭ said: There are ...
Chapter XII. THE ATTACK BY FIRE [Rather more than half the chapter (§§ 1-13) is devoted to the subject of fire, after which the author branches off into other topics.] Sun Tzŭ said: There are ...
Chapter XI. THE NINE SITUATIONS Sun Tzŭ said: The art of war recognises nine varieties of ground: (1) Dispersive ground; (2) facile ground; (3) contentious ground; (4) open ground; (5) gro...
Chapter X. TERRAIN [Only about a third of the chapter, comprising §§ 1-13, deals with “terrain,” the subject being more fully treated in ch. XI. The “six calamities” are discussed in §§ 14-20, and...
败兵势第五 孙子曰:凡治众如治寡,分数是也;斗众如斗寡,形名是 也;三军之众,可使必受敌而无败者,奇正是也;兵之所加, 如以碫投卵者,虚实是也。 凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不 竭于己于人江河。终而复始,日月是也;死而更生,四时是也。 声不过五,五声之变,不可胜听也;色不过五,五色之变,不 可胜观也;味不过五,五味之变,不可胜尝也;战势不过奇正, 奇正之变,不可胜穷也。奇...
军形第四 孙子曰:昔之善战者,先为不可胜,以待敌之可胜。不可 胜在己,可胜在敌。故善战者,能为不可胜,不能使敌之必可 胜。故曰:胜可知,而不可为。 不可胜者,守也;可胜者,攻也。守则不足,攻者有余。 善守者,藏于九地之下;善攻者,动于九天之上;故能自保而 全胜也。 见胜不过众人之所知,非善之善者也。战胜而天下曰善, 非善之善者也。故举秋毫不为多力,见日月不为明目,闻雷霆 不为聪耳。古之所谓善...
谋攻第三 孙子曰:凡用兵之法,全国为上,破国次之,全军为上, 破军次之;全旅为上,破旅次之;全卒为上,破卒次之;全伍 为上,破伍次之。 是故百战百胜,非善之善也;不战而屈人之兵,善之善 者也。故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城。攻城之 法,为不得已。修橹轒輼,具器械,三月而后成;距堙,又三 月而后已。将不胜其忿而蚁附之,杀士三分之一而城不拔者, 此攻之灾也。 故善用兵者,屈人之兵,而非...
作战第二 孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万, 千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材车甲之奉,日费 千金,然后十万之师举矣。 其用战也贵胜;久则钝兵挫锐。攻城则力屈,久暴师则国 用不足。夫钝兵挫锐,屈力殚货,则诸侯乘其弊而起,虽有智 者,不能善其后矣。 故兵闻拙速,未睹巧之久也。夫兵久而国利者,未之有也。 故不尽知用兵之害者,则不能尽知用兵之利也。 善用兵者,役不再籍,粮不...
始计第一 孙子曰:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不 察也。 故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天, 三曰地,四曰将,五曰法。道者,令民于上同意,可与之死, 可与之生,而不危也;天者,阴阳,寒暑、时制也。地者,远 近、险易、广狭、死生也。将者,智、信、仁、勇、严也。法 者,曲制、官道、主用也。凡此五者,将莫不闻,知之者胜, 不知者不胜。故校之以计而索其情,曰:主孰有道?将...
Chapter I. LAYING PLANS [Ts’ao Kung, in defining the meaning of the Chinese for the title of this chapter, says it refers to the deliberations in the temple selected by the general for his tempora...